a terrible night spanish La pobre anciana hubiera querido poder dormirse, tal como le había aconsejado su hijo, por la mañana, cuando salió para ir al combate. ¡Cosa fácil de decir!
el abisinio spanish No se trata siquiera de una anécdota. Es apenas un recuerdo, una impresión que en su momento fue honda, pero que veinte años de una vida de perros han borra
el obstáculo spanish Cosas así se han visto mil veces en esta horrible guerra. Almibarados poetas las han aprovechado para aumentar su acervo de alejandrinos laxantes que han co
el perfecto gendarme spanish No habrá nunca un gendarme tan perfecto como el cabo Dussutour. Excombatiente victorioso del Alma, condecorado con las palmas de Sebastopol, este árido y co
el sepulturero de vivos spanish El señor Joséphin Prosper Digital, conocido antes con el apodo de Papá Joséphin, es, indiscutiblemente, el más honorable de los agiotistas de la prostitució
el sitio de rodas spanish El vizconde Armor-Luc-Esprit du Glas Saint-Sauveur tenía perennemente ochenta años. Eso se decía comúnmente en la región, un rincón del Perche, en donde la
en la mesa de los vencedores spanish —Al fondo de la sala, a la izquierda, cama número 27. Le ha estado llamando durante toda la noche, pero me parece que la infeliz anciana no está en sus caba
la casa del diablo spanish Ni Edgar Poe hubiera sido capaz de imaginar una casa más siniestra. Los lugareños nunca la frecuentaban por gusto, ni siquiera a plena luz del día, y se con
la limosna del pobre spanish ¿Sigue en pie todavía la diminuta casa del tejedor belga de Donchery, la humilde vivienda taller, pintada de amarillo, en la que el desdichado Napoleón III,
la misa de los cadetes caídos spanish —¿Por qué estás triste, alma mía, y por qué me turbas?. Cuando el capellán decía estas palabras con las que se inicia toda misa, una bala, nunca encontrada,
la palabra spanish Me niego, no obstante, a escribirla. Me reconozco incapaz e incluso enteramente indigno de escribir esa Palabra histórica, esa Palabra tiránica, esa Palabra
la salamandra vampiro spanish Se cuenta que, a la muerte de Alarico, los godos lo lloraron como héroe de su nación y que siguiendo la costumbre de los bárbaros del norte, que ocultaban c
los cautivos de longjumeau spanish “El Postillón de Longjumeau” anunciaba ayer el deplorable fin de los Fourmi. Esta hoja tan recomendable por la abundancia y por la calidad de su información
los doce pares de orejas del “resacas” spanish El hombre y la mujer pasaron seis noches en las sillas pegados al fuego, con su hijo de seis años agitándose a sus pies, envuelto en un viejo abrigo. Separa
navidad prusiana spanish Los trescientos ojos de la diminuta villa de M… se dilataron para no perder detalle de la visita que dos oficiales alemanes, precedidos por un sereno, hacía
una francotiradora spanish Esta aventura, bien lo sé, es poco verosímil. ¿Pero, qué puedo hacer? La guerra francoalemana es en sí misma un caos de inverosimilitudes. Más adelante lo s
vanos espectros spanish Se diría que la misma muerte sentía repugnancia por esos pobres diablos que desconfiaban de ver terminadas sus agonías. Cuando se es rabiosamente joven, el