la sombra del caudillo (spanish)
Un Caudillo político andaba paseando un día de sol cuando advirtió que su Sombra lo abandonaba y se alejaba con rapidez.
—¡Vuelve aquí, canalla! —gritó el hombre.
—Si fuera canalla —respondió la Sombra, aumentando la velocidad—, no te habría abandonado.