charles spanish El día que mi hijo Laurie empezó a ir a la escuela de párvulos renunció a los pantalones de pana con peto y empezó a llevar vaqueros con cinturón. La primer
coloquio spanish El doctor tenía un aire respetable y competente. La señora Arnold se sintió vagamente aliviada con su presencia y su agitación remitió un poco. Notó que el
como lo hacía mamá spanish David Turner, que lo hacía todo con pequeños movimientos rápidos, apretó el paso desde la parada del autobús de la avenida hacia su calle. Llegó a la tienda
dorothy y mi abuela y los marineros spanish Antes había una época del año en San Francisco —a finales de marzo, creo— en que venía un tiempo despejado y ventoso y el aire adquiría en toda la ciudad un
el amante demoníaco spanish Ella no había dormido bien; desde la una y media, cuando Jamie se fue a la cama, hasta las siete, cuando por fin se permitió levantarse y preparar café, hab
el amante diablo spanish No había dormido bien; desde la una y media, cuando Jamie se marchó y ella se acostó, hasta las siete, en que al fin se permitió a sí misma levantarse a pre
el diente spanish El autobús esperaba, ronroneando pesadamente, estacionado ante la pequeña estación de autobuses. Su mole azul y plata brillaba a la luz de la luna. Solo hab
el embriagado spanish Estaba lo bastante alegre y conocía la casa lo suficiente como para dirigirse a la cocina por sí solo, aparentemente para buscar hielo, pero en realidad par
el hermoso desconocido spanish Lo que podría llamarse el primer indicio de extrañeza ocurrió en la estación del ferrocarril. Había ido con sus hijos, el pequeño John y su bebé, a encontra
el jardín de flores spanish Después de casi once años viviendo juntas en la vieja mansión de Vermont, las dos señoras Winning, madre y nuera, habían terminado por parecerse bastante, c
el muñeco spanish Era un restaurante respetable, bien decorado, con un buen chef de cocina y un grupo de artistas de variedades con aspiraciones. La gente que acudía al local
el periódico spanish La señorita Clarence se detuvo en la esquina de la Sexta Avenida y la calle Ocho y consultó el reloj. Las dos y cuarto; llegaba antes de lo que había pensad
elizabeth spanish Justo antes de que sonara el despertador, estaba tendida en un jardín cálido y soleado, con prados verdes en torno a ella hasta donde alcanzaba la vista. El
hombres con sus zapatos grandes spanish Era el primer verano que la joven señora Hart pasaba en el campo y su primer año de casada y ama de casa; iba a tener pronto su primer hijo y era la primera
hombres con zapatones spanish Era el primer verano que la joven señora Hart pasaba en el campo y su primer año de casada y ama de casa; iba a tener pronto su primer hijo y era la primera
juicio por combate spanish Cuando Emily Johnson llegó una tarde a su habitación amueblada y descubrió que faltaban tres de sus mejores pañuelos del cajón de la cómoda, tuvo la certeza
la bruja spanish El vagón iba casi vacío, tanto que el chiquillo tenía un lugar para él solo y su madre ocupaba un asiento al otro lado del pasillo, junto a su hermanita, un
la columna de sal spanish Sin saber por qué, una melodía le rondaba por la cabeza mientras ella y su marido subían al tren en New Hampshire, camino de Nueva York; no habían estado en
la gente de verano spanish La casa de campo de los Allison, a siete millas del pueblo más cercano, estaba hermosamente ubicada en una colina; desde tres lados miraba hacia abajo a los
la lotería spanish La mañana del 27 de junio amaneció clara y soleada con el calor lozano de un día de pleno estío; las plantas mostraban profusión de flores y la hierba tenía
la renegada spanish Eran las ocho y veinte de la mañana. Los gemelos estaban remoloneando frente a los tazones de cereal y la señora Walpole, con un ojo en el reloj y el otro e
los veraneantes spanish La casa de campo de los Allison, a siete millas de distancia del pueblo más cercano, se erguía airosamente sobre una colina; desde tres de sus lados se divi
mi vida con r. h. macy spanish Y lo primero que hicieron fue separarme. Me separaron de la única persona con la que había cambiado una palabra allí dentro, una chica que encontré por el p
por supuesto spanish La señora Tylor, en plena mañana de limpieza casera, era demasiado educada como para salir a mirar al balcón de la entrada principal, pero no vio ninguna ra
recibí carta de jimmy spanish A veces, pensó la mujer mientras apilaba los platos en la cocina, a veces me pregunto si los hombres, todos ellos, están bien de la cabeza. Quizá hasta el ú
siete tipos de ambigüedad spanish La planta sótano de la librería parecía enorme: A ambos lados se extendían largas filas de libros que se perdían en la penumbra, con los volúmenes alineados
una firma antigua y sólida spanish La señora Concord y su hija mayor, Helen, estaban en el sala, cosiendo y charlando y tratando de mantenerse calientes. Helen acababa de dejar en la mesa los
una tarde entre lino spanish Era una sala alargada y fresca con unos muebles cómodos y dispuestos con acierto y unos grandes ventanales tras los cuales asomaban unos macizos de hortensi
usted primero, mi querido alphonse spanish La señora Wilson estaba sacando el pan de jengibre del horno cuando oyó a Johnny al otro lado de la puerta, hablando con alguien. —¡Llegas tarde, Johnny! —l
ven a bailar conmigo en irlanda spanish La joven señora Archer estaba sentada en la cama con Kathy Valentine y la señora Corn, jugando con el bebé e intercambiando chismorreos, cuando sonó el timb