algún día spanish Algún día los hombres descubrirán que el sueño vino después. Dios no duerme, ni Adán dormía. Los infusorios no duermen, ni el diplodoco podía. El elefante d
café con leche spanish Empezó a darle vuelta al café con leche con la cucharita. El líquido llegaba al borde, llevado por la violenta acción del utensilio de aluminio. (El vaso er
conflicto laboral spanish Era la séptima vez que me mandaba copiar aquella carta. Yo tengo mi diploma, soy una mecanógrafa de primera. Y una vez por un punto y seguido, que él dijo q
consideración spanish La maté por no darle un disgusto.
crimen ejemplar spanish Hacía un frío de mil demonios. Me había citado a las siete y cuarto en la esquina de Venustiano Carranza y San Juan de Letrán. No soy de esos hombres absurd
dolor de cabeza spanish Lo maté porque me dolía la cabeza. Y él venga hablar, sin parar, sin descanso, de cosas que me tenían completamente sin cuidado. La verdad, aunque me hubies
el maestro spanish Hace diez años que soy maestro de la Escuela Primaria de Tenacingo, Zac. Han pasado muchos niños por los pupitres de mi escuela. Creo que soy un buen maestr
el matrimonio spanish LA SALA era pequeña, pero muy amueblada: dos consolas, dos sillones, dos parejas dispares de sillas, dos vitrinas —la una alta, la otra baja, estrecha la pr
el monte spanish Cuando Juan salió al campo, aquella mañana tranquila, la montaña ya no estaba. La llanura se abría nueva, magnífica, enorme, bajo el sol naciente, dorada. A
en nombre de todos spanish ¿Ustedes no han tenido nunca ganas de asesinar a un vendedor de lotería, cuando se ponen pesados, pegajosos, suplicantes? Yo lo hice en nombre de todos.
es tan sencillo spanish —Es tan sencillo: Dios es la creación, a cada momento es lo que nace, lo que continúa, y también lo que muere. Dios es la vida, lo que sigue, la energía y t
ficha 342 spanish Apellido del enfermo: Agrasot, Luisa. Edad: 24 años. Natural de Veracruz. Diagnóstico: Erupción cutánea de origen probablemente poli-bacilar. Tratamiento: D
la gabardina spanish TODAVÍA existía el carnaval. Es decir: hace muchos años. No importa: de todos modos no me van a creer. Se llamaba Arturo, Arturo Gómez Landeiro. No era mal
la hormiga que odiaba al león spanish Esa hormiga odiaba al león. Tardó diez mil años pero se lo comió todo, poco a poco, sin que él se diera cuenta.
la ingratitud spanish ERA YA vieja cuando tuvo una hija. El marido murió a los pocos años y ella fue cuidando su retoño como a la niña de sus ojos. Era una muchachita desmedrada,
la sonrisa spanish Cuando el general Den Bié Uko se enteró que su enemigo el general Bai Pu Un había caído prisionero, se alegró muchísimo. La verdad: nada hubiera podido sati
la uña spanish El cementerio está cerca. La uña del meñique derecho de Pedro Pérez, enterrado ayer, empezó a crecer tan pronto como colocaron la losa. Como el féretro era
ley del talión spanish —No lo hice adrede. Es todo lo que se le ocurrió repetir a aquella imbécil, frente al jarro, hecho añicos. ¡Y era el de mi santa madre, que en gloria esté!
lo maté en sueños spanish Lo maté en sueños y luego no pude hacer nada hasta que lo despaché de verdad. Sin remedio.
noche de reyes spanish Mató a su hermanita la noche de Reyes para que todos los juguetes fuesen para ella.
pueden ustedes preguntarlo spanish Pueden ustedes preguntarlo en la Sociedad de Ajedrez de Mexicali, en el Casino de Hermosillo, en la Casa de Sonora: yo soy, yo era, muchísimo mejor jugador
se mondaba los dientes spanish Se mondaba los dientes como si no supiese hacer otra cosa. Dejaba el palillo al lado del plato para, tan pronto como dejaba de masticar, volver al hurgo. Ho
un poquito más spanish —Un poquito más. No podía decir que no. Y no puedo sufrir el arroz. —Si no repite otra vez, creeré que no le gusta. Yo no tenía ninguna confianza en aquella