arson plus english JIM TARR PICKED up the cigar I rolled across his desk, looked at the band, bit off an end, and reached for a match. “Three for a buck,” he said. “You must w
demasiados han vivido spanish La corbata del hombre eran tan naranja como una puesta de sol. Se trataba de un individuo robusto, alto y puro músculo. El pelo oscuro con raya al medio y p
el camino de regreso spanish -¡Está loco si deja pasar esta oportunidad! Le concederán el mismo mérito y la misma recompensa por llevar las pruebas de mi muerte que por llevarme a mí. L
el guardián de su hermano spanish Sé que muchos hablaban mal de Loney, pero conmigo siempre fue fabuloso. Desde que tengo memoria fue fabuloso, y supongo que me habría caído tan bien si hubi
el rapto spanish Harvey Gatewood había dado orden de que me llevaran ante él en cuanto yo llegara al edificio, de modo que solo me llevó algo menos de quince minutos recorre
la casa de la calle turk spanish Me habían dicho que el hombre que buscaba vivía en una determinada manzana de la calle Turk, pero no habían podido darme el número exacto de la casa que ocu
la décima pista spanish -Don Leopold Gantvoort no está en casa -dijo el criado que me abrió la puerta-, pero está su hijo, el señorito Charles, si es que desea verle. -No. El señor
la huelga spanish Para derrotar a los mineros tuvo que dar carta blanca a sus mercenarios. Cuando la batalla llegó a su fin no se los pudo sacar de encima. Les había puesto e
night shots english The house was of red brick, large and square, with a green slate roof whose wide overhang gave the building an appearance of being too squat for its two sto
one hour english One This is Mr. Chrostwaite,” Vance Richmond said. Chrostwaite, wedged between the arms of one of the attorney's large chairs, grunted what was perhaps mean
otro crimen perfecto spanish Aunque me condenaron por el asesinato del presidente Bowlby Bunce, es cierto que lo maté. Ya no recuerdo por qué: me atrevería a decir que había algo de ese
ruffian's wife english Margaret Tharp habitually passed from slumber to clear-eyed liveliness without intermediate languor. This morning nothing was unusual in her awakening save
solo se ahorca una vez spanish Samuel Spade dijo: -Me llamo Ronald Ames y quiero ver al señor Binnett…, al señor Timothy Binnett. -Señor, en este momento el señor Binnett está descansando
sombra en la noche spanish Un sedan con los faros apagados estaba parado en el arcén, más arriba del puente de Piney Falls. Cuando lo adelanté, una chica asomó la cabeza por la ventan
the assistant murderer english Gold on the door, edged with black, said ALEXANDER RUSH, PRIVATE DETECTIVE. Inside, an ugly man sat tilted back in a chair, his feet on a yellow desk. The o
the creeping siamese english 1 “Do you—?” Tommy began, and jumped back. STANDING BESIDE THE CASHIER’S DESK in the The man had let go the doorknob. He front office of the Continental Det
the road home english "You're a fool to pass it up! You'll get just as much credit and reward for taking back proof of my death as you will for taking me back. And I got papers a
the second-story angel english Carter Brigham — Carter Webright Brigham in the tables of contents of various popular magazines — woke with a start, passing from unconsciousness into full
un hombre llamado flitcraft spanish Flitcraft salió un día de su oficina de corredor de fincas para ir a comer. Salió y jamás volvió. No acudió a una cita que tenía a las cuatro de la tarde pa
who killed bob teal? english Teal was killed last night.” The Old Man—the Continental Detective Agency's San Francisco manager — spoke without looking at me. His voice was as mild as hi
zigzags of treachery english One All know about Dr. Estep's death,” I said, “is the stuff in the papers.” Vance Richmond's lean gray face took on an expression of distaste. “The newspap