bajo el ocaso spanish Lejos, muy lejos, hay un hermoso País que ningún ser humano ha visto jamás en horas de vigilia. Se halla bajo el ocaso, donde el lejano horizonte limita el
cuando dormía spanish Cuando dormía, parecía moribunda; ahora que ha muerto, parece dormir.
el entierro de las ratas spanish Si abandona París por la carretera de Orleans, cruce la Enceinte y, si gira a la derecha, se encontrará en un distrito algo salvaje y en absoluto placentero
el huésped de drácula spanish Cuando iniciamos nuestro paseo, el sol brillaba intensamente sobre Múnich y el aire estaba repleto de la alegría propia de comienzos del verano. En el mismo
el invitado de drácula spanish Cuando partí de excursión, Múnich se hallaba iluminado por un sol radiante, y el aire estaba lleno de la alegría de comienzos de estío. El coche se movía ya
el regreso de abel behenna spanish El pequeño puerto de Pencastle, en Cornualles, lucía radiante a principios de abril, cuando parecía que el sol había decidido quedarse tras un largo y despi
el secreto del oro que crece spanish Cuando Margaret Delandre se mudó a Brent’s Rock, todo el vecindario se sorprendió ante un escándalo totalmente inédito. Los escándalos relacionados con la f
el sueño de las manos rojas spanish Lo primero que oí acerca de Jacob Settle fue una sencilla afirmación que describía su carácter: «Es un tipo triste». Sin embargo, más tarde me di cuenta de
en el valle de la sombra spanish Las ruedas con neumáticos de goma traqueteaban desigualmente sobre los adoquines de granito. Reconocí vagamente las familiares calles grises y las plazas co
en el valle de la sombras spanish Las ruedas con neumáticos de goma traqueteaban desigualmente sobre los adoquines de granito. Reconocí vagamente las familiares calles grises y las plazas co
gibbet hill spanish Cuando dejé el Royal Huts Inn, en lo alto de Hind Head, con el propósito de visitar el Devil’s Punchbowl y Gibbet Hill, inmortalizados por Turner en el Libe
la casa del juez spanish Cuando se fue acercando la época de exámenes, Malcolm Malcolmson decidió irse a algún lugar solitario donde pudiera estudiar sin ser interrumpido. Temía las
la mujer india spanish En aquella época, Nuremberg no era tan visitada como desde entonces lo ha sido. Irving no había estado representando el Fausto, y el nombre de la antigua ci
la profecía de una gitana spanish —Realmente, creo que uno de nosotros debería ir y comprobar si se trata o no de una impostura. —Bien; después de la cena podemos dirigirnos allí —replicó Co
la squaw spanish Nuremberg no era la ciudad conocida y frecude nuestros días. Esta antigua ciudad no mucho para los viajeros de entonces. Mi esposa y yo estábamos en la segu
las almas gemelas spanish I. Bis dat qui non cito dat En casa de los Bubb reinaba la alegría. Durante diez largos años, Ephraim y Sophonisba Bubb se habían lamentado de lo solos que