amistad spanish AUNQUE las mortales arenas movedizas habían engullido el cuerpo de Carnahan hasta su boca, sus fosas nasales estaban todavía descubiertas, y podía respirar.
amor spanish HABÍA GRAN necesidad de enfermeras en el hospital cuando Miriam Crofts entró a formar parte del personal. Miriam era muy joven y bonita, con cabello rojo y
andrea spanish POCO DESPUÉS de su divorcio, el tercero en otros tantos años, Andrea Colé ingresó en un pequeño hospital privado, como un refugio providencial, según sus pr
aventuras de john lawson spanish QUERIDA MAUDE (comenzaba la carta): La policía ha vuelto a detenerme… por séptima vez en dos meses. Por supuesto, tendrán que soltarme dentro de veinticuatr
billy spanish CUANDO NACIÓ Billy Mercer, sus padres, como era natural, sintieron una gran alegría. Billy era un hermoso niño, de cabello rojo y ojos verdes. Era un niño c
cada uno según su gusto spanish LA SEÑORITA Pringle no podía evitar el sentir una gran atracción hacia Kinsolving. Era alto, ancho de espaldas y extraordinariamente bien parecido; daba la
el asesino spanish EL PRESIDENTE Humberto Manresa, hombre justo y honrado, querido por todos sus conciudadanos, había muerto asesinado mientras dormía. La noticia del crimen s
el culpable spanish ASHTON acababa de llegar al máximo de potencia de su motor y había apretado el acelerador a fondo. Dio vuelta a la esquina, y un imprudente estaba allí, de
el descubrimiento spanish CON UNA habilidad y un esmero admirables, Reutter y van Horn habían tenido éxito en la vigilancia del asteroide; pero, aunque pareciera extraño, a pesar de
el destino del señor foster spanish UN DESCONOCIDO llegó al taller de lapidario de John Foster y después de echar una hojeada alrededor, escogió una pequeña lápida. —¿Qué nombre quiere usted q
el dictador spanish LUIS JOSÉ MARCALA VALDEZ, el Padrecito, como quería que lo llamaran sus conciudadanos, era todo menos un padre para los que sufrían su gobierno de mano de h
el doctor dyer encuentra el amor spanish SUS AMIGOS y conocidos decían siempre que el doctor Dyer sería un esposo perfecto si encontraba alguna vez la mujer ideal. Pero desgraciadamente, su vida es
el ladrón spanish RUPPEBT no era un hombre inteligente, como suelen serlo muchos ladrones de joyas, pero lo que le faltaba de agudeza lo compensaba con audacia. Así, cuando l
el matador spanish EL HERMANO más joven del famoso matador de toros Francisco de Romero, un simple novillero, había sido cogido en el ruedo, muriendo instantáneamente, debajo
el mundo de wendell frazier spanish WENDELL FRAZIER era un solterón, de cerca de sesenta y cinco años, tímido, sin amistades y casi apartado del mundo. Era un hombrecillo enjuto y descarnado,
el profanador de tumras spanish WILKIE era un profanador de tumbas que había tenido gran éxito en su profesión. Su distinguida carrera abarcaba no menos de veinte años, saqueando las tumba
el único superviviente spanish AL ESTE de Svalbard y al norte de Novaya Zemlya se entiende el archipiélago ártico de Franz Josef Land, y fue en esas aguas prohibidas en donde el navío del
el “maratón” de natación spanish LA DISTANCIA entre Mahmawguin y Lighthouse Point es aproximadamente de catorce kilómetros. Docenas de nadadores habían ido y regresado muchas veces, pero Fo
en borneo spanish VAN HOOTEN había permanecido en Borneo durante siete años, y durante los últimos seis de su estancia, la plantación había obtenido resultados excelentes; po
en el mar spanish HACÍA SIETE días que Kruger estaba en el mar y el bote que había robado, daba claras muestras de estar estropeándose completamente. Por fortuna, el mar esta
en la caverna spanish LAS CRIATURAS negras y brillantes se arrastraban hacia arriba y hacia abajo por las paredes húmedas de la caverna, pasando unas sobre otras, desplazándose s
en la obscuridad spanish EL HOMBRE se arrastró por el suelo de madera sobre las manos y las rodillas. La obscuridad era completa, y el único ruido que podía oír era el del aire, a l
en prisión spanish AGARRÓ los barrotes con ambas manos y tiró con todas sus fuerzas, hasta que le dolieron los dedos y sus nudillos se pusieron blancos. Comenzaba a creer que
entrevista de trabajo spanish EL TELÉFONO sonó, y citaron a Tom Worth para una entrevista de trabajo. Suspiró. Estaba agotado, se había pasado en pie toda la noche dando vueltas y una rá
evasión spanish MARSHAK había estado delirando durante varios días, pero ahora se despertó como si hubiera tenido un sueño largo y reparador, bañado en sudor y con la cabez
felices navidades spanish JENNIFER CABSON tenía diez años y era madura para su edad, aunque aún pensaba en la Navidad con no disimulada alegría. Los padres de Jennifer estaban separa
ganancias suplementarias spanish OLD TIM llevaba menos de una semana trabajando como vigilante nocturno del depósito de cadáveres del condado, cuando tuvo una brillante idea. —¿Por qué? —se
huésped para la cena spanish GABIS podía dar gracias a su buena estrella, fuera la que fuera entre los cuerpos celestes. En verdad, había perdido su brazo izquierdo desde el codo, y una
incidente en foggia spanish TODOS LOS que los conocían decían que Inglese y Carlone habían nacido para matarse el uno al otro, y hubo ocasiones en que las autoridades tuvieron que most
ishwalar spanish ISHWALAR, domador de la muerte, Yogi de los Yogis, despertó en una celda obscura, doblado tan firmemente que no podía mover un solo músculo. Para asombro su
la araña spanish JIM PHILLIPS pudo haber sido una lumbrera en su campo. No fue por falta de inteligencia o de habilidad que no llegó tan lejos como parecía estar destinado a
la búsqueda de calligan spanish AUNQUE, después de Loch Lomond, Loch Ness es probablemente el lago mejor conocido de Escocia, no es, ni de lejos, el más profundo. Loch Moror, por ejemplo,
la discusión spanish —TODO ESTO es culpa tuya —gimoteó—, ¡siempre que nos detienen, siempre que venimos a parar a una miserable prisión como ésta, es por tu culpa! —No pude pone
la historia de joshua giddings spanish JOSHUA GIDDINGS había sido detenido nuevamente por andar intoxicado en la vía pública y el gobernador Willock lo había sentenciado a tres días en el cepo… p
la mejor habitación de la casa spanish HAMPTON era demasiado viejo para continuar subiendo y bajando escaleras, llevando equipajes, botellas y desayunos, inclinándose y haciendo reverencias por c
la multitud spanish EMERY estaba pasando un mal rato tratando de encontrar el camino de vuelta a su hotel. Eran las tres y cuarto de la mañana y la obscuridad era profunda. Era
la necedad de leonard spanish STEWART LEONARD se había reunido con la expedición Hampton en Tangañica, cerca de la frontera del Congo, al este de Kigali. Hampton, un antropologista, habí
la oreja spanish RUSS Y MYRA habían muerto instantáneamente, cuando su automóvil fue aplastado por una locomotora lanzada a gran velocidad, pero Dwight Edwards, socio de Rus
la pelota spanish ALICE MITCHEL estaba malhumorada y, conforme pasaban los minutos, lo estaba cada vez más. Eran ya las cinco y ni siquiera había comenzado a preparar la ensa
la venganza de gavin spanish GAVIN escuchó, pero no alcanzó a oír nada y la obscuridad era demasiado profunda para poder ver. Pero era un hombre paciente. Había esperado la llegada de e
lealtad en extremo oriente spanish LA CARTA decía así: “Mi ilustre conciudadano: ”El crimen de que ha sido usted acusado por sus honorables amigos es castigado de ordinario con la muerte. Sin
lección de natación spanish EL ÚNICO orgullo en la vida de Claude Morrow era haber sido finalista del torneo de calificación para formar parte del equipo olímpico de natación de los Es
los o'brien spanish LA CASA había sido cedida a Charley O’Brien y a su esposa Janet, y a ella se mudaron inmediatamente. Era un edificio antiguo y marcado por la humedad, situa
los visitantes spanish —¡POBRE MUCHACHO! —dijo ansiosamente la madre de Warren—. ¿No hay nada que podamos hacer por él? —Cálmate, querida —dijo el padre—. Tratemos de descansar y
sandra spanish EL JOVEN Graham heredó una fortuna considerable de su padre, y como era joven e impulsivo, abandonó inmediatamente sus estudios en Cambridge y se marchó a l
treinta sueños spanish POCOS HUÉSPEDES ocupaban las sillas de mimbre sobre la terraza del hotel, pues era la hora de la cena, pero Hughes no tenía hambre. Él y la señora Hughes se
un objeto extraño spanish HABÍA UN gran montón de latas de conserva revueltas y sin etiqueta sobre el carrito que se encontraba cerca del mostrador de la carne, y el letrero tirado e
una buena afeitada spanish —TONY está comiendo, al otro lado de la calle —dijo el barbero. Era éste un hombre grande como un toro, con la cabeza cubierta de cabello negro ensortijado
una esposa consciente de sus deberes spanish EL GENERAL Harkness se había ido de viaje, pero la señora Harkness no iba a permitir que aquella ausencia inesperada fuera causa de que se interrumpiera una